Джеймс Бонд на самом деле не умел играть в покер…

Статьи по покеру

Сегодня (2 марта 2017 г.) исполняется 49 лет Дэниелу Крейгу, английскому актеру, известность которому принесла роль в кинофильме «Казино «Рояль».

Сегодня (2 марта 2017 г.) исполняется 49 лет Дэниелу Крейгу, английскому актеру, известность которому принесла роль в кинофильме «Казино «Рояль». А если говорить точнее, — всемирную славу Крейгу подарил тот неподражаемый покерфейс, с которым он изображал Джеймса Бонда во время картежного поединка с «советским разведчиком месье Ле Шиффром» (в остальном критики находят актерскую игру раннего Крейга вполне заурядной).

Самое забавное в этой истории то, что Дэниэл Крейг в покер до начала съемок играть не умел. Пришлось нанимать преподавателя, который показал ему, как хотя бы двигать руками. И секрет монолитного покерфейса киношного Бонда прост: Крейг просто не представлял себе, что происходит за столом. А первые дубли его «хедз-апа» с Ле Шифром снимались под дружный смех присутствующих на съемочной площадке.

Впрочем, покерное «мастерство» Крейга — не единственный нюанс, которым примечателен фильм. Накладок «воз и маленькая тележка» — начиная с того, что в кино Бонд и Шифр играют в техасский холдем — разновидность покера, которой в начале 50-х (к которым относится сюжет произведения) еще не было.

Регистрируйтесь в руме и используйте античную мудрость за столами! Продвигайтесь по лимитам и зарабатывайте больше!

Свои ляпы добавили и переводчики. Вроде бы мелочь, но накладывает отпечаток: выигрышная комбинация Бонда в финале игры в русском переводе названа флеш-роялем (старшая комбинация от туза), хотя на экране отчетливо виден обычный стрит-флеш — пики от 4-ки до 8-ки.

Надо сказать, что в оригинале — в романе Яна Флеминга — в казино «Рояль» играют вовсе не в покер, а в баккару — немудреную игру наподобие отечественного «21». Техасский холдем в сюжете фильма — лишь дань увлечению, постигшему Европу и Америку в 2000-х после громких побед Криса Манимейкера и Co.

Ян Флеминг — агент 001

А вот автор Бондианы Ян Флеминг с картежной игрой был знаком, чувствуется, не понаслышке. Во всяком случае, сейчас в казино всего мира играют именно в ту, ранее редкую, разновидность баккары, которую он так пунктуально описал на страницах своего романа.

Да и шпионскую работу Флеминг знал не по рассказам. В годы войны он служил в морской разведке Великобритании, и был одним из тех людей, которым страна обязана своим спасением.

Дело в том, что в авиационной промышленности Англии использовался особый мелко дисперсионный песок, который добывали только в Швеции. Он был необходим для приготовления формовочных смесей для литья прецизионных деталей авиамоторов.
Нужно было этого песка немного, но как доставить его из Скандинавии, если над Северным морем господствует германская авиация? И топит всё, что движется по воде?

Флеминг предложил перевозить песок на быстроходных катерах, замаскированных под частные яхты. Пилотам люфтваффе было жаль тратить бомбы на эти посудины. Если же «Юнкерс» или «Хейнкель» все-таки выходил в атаку, то «прогулочная яхта» мигом развивала ход под 60 км/час, и попасть в нее было просто невозможно.

За все годы войны был потерян только один катер из флотилии Флеминга. А моторы английских «Спитфайров» в критические дни «Битвы за Англию» оказались выносливее двигателей немецких «Мессершмиттов».

Вот такой «покер» от неприметного британского джентльмена, автобиографические реминисценции которого обернулись самой известной серией шпионских романов XX столетия…

Подпишись на акции и новости PokerStars!
Получайте раз в неделю все самые свежие новости и акции из мира PokerStars!
Privilege Freerolls $100k на Покер Старс для пополнивших счет!
ПокерСтарс решил поощрить каждого, кто пополнит игровой счет. Новым призом будут билеты  на $100.000 Privilege
Античная мудрость поможет покеристам улучшить стратегию
Древние философы помогают покеристам Первый урок, который нужно усвоить покеристам — перестать волноваться о т
Дэн Билзерян теперь супермачо и в мультиках
В первый день весны всем известный игрок в покер и шоумен Дэн Билзерян опубликовал в своем официальном блоге п
Поклонникам аниме придется по вкусу японское онлайн-казино Lucky Niki
Сайт казино выполнен в стиле мультиков жанра аниме и поддерживает два языка: японский и английский. Аналитики